Doblaje archivos » Página 6 de 7

La voz de Humphrey Bogart en español. José García Guardiola, actor de doblaje, la voz de Humphrey Bogart

20May

De vozaliaNo hay comentarios

Doblaje, Grabación, Voces

La voz de Humphrey Bogart en español. José García Guardiola, actor de doblaje, la voz de Humphrey Bogart

José García Guardiola, actor de doblaje, la voz de Humphrey Bogart La voz de Humphrey Bogart en español Seguro que más de una vez te has preguntado quién está detrás de la voz de Humphrey Bogart en español. Ese registro grave y atractivo que encandilaba a Ingrid Bergman y la mismísima Lauren Bacall, era la voz del desaparecido y tan recordado José García Guardiola, actor de doblaje e intérprete de decenas de películas. El actor oriundo de la localidad murciana de Jumilla, España, dio voz en español a Humphrey Bogart en Casablanca. En 1950 debutó en el cine como actor y doblador. Su portentosa voz grave le hizo ser muy requerido y apreciado. En Barcelona, dobló a John Hoyte en Julio César (1953) en los estudios Metro, dirigido por José María Ovies.&nbs...

La voz de Woody Allen en español. Joan Pera, actor de doblaje es la voz de Woody Allen y Rowan Atkinson

20May

De vozaliaNo hay comentarios

Doblaje, Grabación, Voces

La voz de Woody Allen en español. Joan Pera, actor de doblaje es la voz de Woody Allen y Rowan Atkinson

La voz de Woody Allen en español. Joan Pera, actor de doblaje es la voz de Woody Allen y Rowan Atkinson Joan Pera, Actor de Doblaje, es la voz de Woody Allen en español. Ahí es nada. Esta inconfundible voz, la del artista español, arrebata cualquier atisbo de duda. La voz de Joan Pera dibuja magistralmente el registro que Woody Allen habría tenido de haber nacido español. El actor de doblaje también pone su voz a Woody Allen en catalán. Nacido en Mataró, el 27 de septiembre de 1948, Joan Pera lleva casi toda su vida en el mundo del espectáculo. Es actor y doblador, actúa y hace gala de su genial interpretación poniendo la voz en español de Woody Allen como -también- de otro actor muy conocido, Rowan Atkinson ( Mr.Bean), entre otros. En el año 2015, Joan Pera recibió la Creu...

Derechos de Propiedad Intelectual. ¿Qué obra artística protegen los derechos de propiedad intelectual de un locutor? Derechos de autor

20May

De vozaliaNo hay comentarios

Blog, Doblaje, Radio Escuela, Trabajo

Derechos de Propiedad Intelectual. ¿Qué obra artística protegen los derechos de propiedad intelectual de un locutor? Derechos de autor

Los derechos de propiedad intelectual protegen derechos del locutor y su obra artística. Son los Derechos de Autor En primer lugar hemos de aclarar ¿Qué son los derechos de propiedad intelectual? La propiedad intelectual se integra en una serie de derechos de carácter personal y/o patrimonial que atribuyen al autor y a otros titulares la disposición y explotación de sus obras. Esos Derechos de Autor también protegen al locutor. Derechos de autor Se trata de la Ley de Propiedad Intelectual, que protege las creaciones originales literarias, artísticas y científicas en cualquier medio. Estos derechos de propiedad intelectual se aplican a obras literarias, coreografías, planos, mapas, fotografías, software, composiciones musicales y creaciones artísticas. Estas últimas, las crea...

La voz de Robert de Niro en castellano es Ricardo Solans. El actor de doblaje da voz a Silvester Stallone

20May

De vozaliaNo hay comentarios

Doblaje, Grabación, Voces

La voz de Robert de Niro en castellano es Ricardo Solans. El actor de doblaje da voz a Silvester Stallone

El actor de doblaje Ricardo Solans es la voz de Robert de Niro y Silvester Stallone en castellano Al escuchar la voz del actor de doblaje Ricardo Solans, nos llega la impronta de Robert de Niro y Silvester Stallone en castellano. No es que Solans hable como Rambo o aquel extraño y demente personaje -Max Cady- en El Cabo de Miedo y su cantarín "abogadoo.. abogaaadoo.." Es que los personajes a los que Ricardo Solans dobla con su voz, llevan un poco de él. Si hasta ahora no conocías a quien está detrás de la voz en castellano de De Niro y Stallone, tal vez desde hoy no podrás evitar ponerles el gesto de Solans es las frases más conocidas de ambos actores americanos. Ricardo Solans debutó en 1968 dando voz a Leonard Withing en ‘Romeo y Julieta’. Además, el actor ...

20May

De vozaliaNo hay comentarios

Blog, Doblaje

Día Mundial del Doblaje

Día Mundial del Doblaje 12 de junio El 12 de junio se celebra el Día Mundial del Doblaje, conmemorando la labor que realizan los actores y actrices en esta gran profesión. Así pues la celebración es para quienes se encuentran detrás del atril y ante un micrófono dando vida y personalidad y la voz de los personajes. Qué es el doblaje El doblaje es un proceso consistente en la grabación y sustitución de las voces de personajes en el medio audiovisual: cine, televisión y radio. Esta tarea tiene como finalidad doblar con la voz –en el idioma elegido- a los personajes del reparto, dándoles la personalidad y estilo de cada papel que se desarrolla y la caracterización ajustada al rol que la ficción pretende trasmitir al espectador. Así pues, el doblaje es el proceso de...

Voz de Bart Simpson en español. ¿Quién es la voz española de Bart Simpson? Sara Vivas actriz de doblaje, la voz de Bart Simpson.

10Ene

De vozaliaNo hay comentarios

Doblaje, Grabación, Voces

Voz de Bart Simpson en español. ¿Quién es la voz española de Bart Simpson? Sara Vivas actriz de doblaje, la voz de Bart Simpson.

Voz de Bart Simpson en español. ¿Quién es la voz española de Bart Simpson? Sara Vivas actriz de doblaje, la voz de Bart Simpson. Descubrimos a la actriz de doblaje que da voz a Bart Simpson en la serie de televisión Los Simpson. Se trata de Sara Vivas, la voz de Bart Simpson en español. Los Simpson es una serie fuera de serie. Bart, el único hijo varón de la familia Simpson es uno de los personajes del reparto que más admiración consigue. Gamberro, locuaz, listillo.. e hijo regular e irregular, Bart consigue atrapar al público español gracias a la voz de la gran actriz de doblaje Sara Vivas, que además dobla a muchos otros personajes en series, películas y demás contenidos audiovisuales. La serie Los Simpson lleva años y años triunfando en las televisiones de todo el m...