Cuándo pasa a dominio público una obra

La vigencia de los derechos de propiedad intelectual establece cuándo pasa a dominio público una obra. 

Existen distintas leyes que determinan cuándo pasa a dominio público una obra. Por una parte el Convenio de Berna establece que han de transcurrir cincuenta años de la muerte del autor para que la obra pase a dominio público, mientras que en España han de pasar ochenta años desde el fallecimiento del autor. 

¿Qué es el dominio público? 

Este término abarca a las obras que no están protegidas por derechos de autor y por ello se pueden utilizar sin la obligación de pagar al autor que las creó. Por tanto, el dominio público de una obra permite su copia, distribución y/o exhibición de manera gratuita. 

La obra de Federico García Lorca es de dominio público

Por poner un par de ejemplos, en cuanto a una obra de dominio público, podríamos nombrar el cuadro de Edgard Munch “El Grito” que a ser de dominio público está siendo reproducido en numerosos soportes visuales. También la obra de Federico Garcia Lorca, que desde el pasado 2016 se encuentra en dominio público.

«La fundación es propietaria del legado físico. [Con el ingreso de la obra de Lorca en dominio público] Solo cambiará que los familiares dejaremos de percibir los derechos. 

Laura García Lorca, sobrina del escritor y presidenta de la fundación |  Ferran Bono para El País

Convenio de Berna y Derechos de Autor

El Convenio de Berna establece que las obras intelectuales están bajo el dominio de derechos de autor desde el año siguiente de la muerte del autor. En tal caso el dominio público establece que se puede usar gratuitamente dicha obra, pudiendo ser copiada y también distribuida. 

A este respecto quedó establecido que el Día del Dominio Público fuese el 1 de enero

¿Puedo usar obras de dominio público?

Seguramente te has hecho esta pregunta y hemos de decir que la respuesta tiene su lógica, cuando hablamos de obras originales que quedan en dominio público. Por consiguiente, si buscas obras que se encuentren libres de derechos para usarlas en tus creaciones, has de asegurarte que la que elijas sea la original, y no se trate de una obra que siendo derivada de la original pudiera estar protegida por los derechos de autor. 

Entérate bien de las especificidades sobre la protección por derecho de autor y derechos conexos en tu país: cuánto tiempo duran para cada tipo de obra y qué obras no cumplen las condiciones para estar protegidas. 

cultura.gob.es/dam/jcr:96fb8c60-812a-4053-bcec-885b3506afa7/dominiopublico-c.pdf

¿Cuándo pasa una canción a dominio público?

Del mismo modo, y tratándose de una obra con derechos de autor, los plazos para que una canción pase a ser de dominio público se establecen legalmente. Los ochenta años desde la muerte del autor establecen que la obra sea de dominio público, pero cuidado con la versión. 

Imagínate que quieres usar una obra de Beethoven para una creación tuya y dando por hecho que han pasado más de ochenta años desde su muerte puedes irte a youtube y bajarte la música de un vídeo en el que una orquesta interpreta la pieza. Pues bien, puede suceder que siendo cierto que la obra original ya es de dominio público, no lo sea la versión derivada por la interpretación que dicha orquesta realiza de la partitura original. 

Usar música con derechos de autor

Últimamente se está comprobando la masiva utilización de músicas en podcast. Y muchos creadores de podcast se preguntan si se puede usar música con copyright en su podcast. Encontramos casos en los que no se han interesado en pagar a la sgae los derechos de autor de las músicas que usan en los episodios de sus podcast, y este es un craso error, ya que los autores pueden ejercer acciones legales para cobrar el copyright de sus obras cuando se usan públicamente.

Cómo saber si una obra es dominio público

Imaginemos que te interesa publicar una versión comentada de Don Quijote de la Mancha, esta obra de Cervantes es libre de derechos, y optas por elegir una versión adaptada cuyo autor sigue vivo. Esta obra derivada tiene derechos de autor, no por la historia en sí, que fue escrita en 1605, si no por que al no usar la obra original podrías tener problemas legales. 

Tal y como hemos dicho antes, haciendo alusión a las músicas libres de derechos o músicas de dominio público. La regla es que haga más de ochenta años que el autor falleció. 

Ejemplos de obras de dominio público

Continuando con obras literarias, algunos ejemplos de obras de dominio público serían las de Pío Baroja, Agatha Christie o Frank Kafka. 

Canciones famosas de dominio público

En cuanto a las canciones que se encuentran en dominio público, podríamos nombrar el Capricho Catalán de Issac Albéniz, el Vals del Minuto de Frédéric Chopin o la pieza Spanish Dance de Enrique Granados.

Obras protegidas y el uso que haces de ellas

Tanto en libros, como en música, también sucede con las imágenes. En el caso de las obras protegidas por derechos de autor, dependerá del uso que hagas con ellas. 

Normalmente la ley permite copiar una obra para uso privado, no comercial. Podrías bajarte una imagen de internet que esté protegida legalmente e imprimirla para hacerte un poster de tu cuarto. Este uso sería personal. Pero si con esa imagen diseñas una camiseta y la vendes se trataría de uso comercial.

Uso de obras gratuito

Existen páginas de internet donde puedes encontrar obras que estén libres de derechos, dominio público, como también con limitaciones de uso personal. Algunos de estos sitios son Bigfoto, para imágenes, The Online Books Page, en libros, OpenFlix, etc..

Preguntas con respuesta en Vozalia

Blog de la voz

Etiquetas del artículo