domingo, junio 16

La voz de Tom Cruise en español. Jordi Brau, actor de doblaje, la voz de Tom Cruise en España

La voz de Tom Cruise en español. Jordi Brau, actor de doblaje, la voz de Tom Cruise en España

En el mundo del doblaje español, encontramos muchas voces que se han convertido en característica de actores consagrados. Es el caso de la voz de Tom Cruise en español, que el actor de doblaje Jordi Brau Riera le regala con interpretaciones fantásticas.

Jordi Brau es la voz de Tom Cruise en España

Todo un licenciado en Arte Dramático se ha hecho con uno de los papeles más importantes del cine, en España. Es verdad que Jordi Brau es -además de la voz en español de Tom Cruise- la voz en España de otros actores de renombre, que citaremos más adelante. Pero que Tom Cruise hable español con el estilo de Brau, es una enorme suerte para el público español. Ya no es posible entender a Tom Cruise con otra voz que no sea la que Jordi Brau le regala.

El actor de doblaje trabajó en teatro con Josep Montanyés, Guillem Jordi Graells o Josep María Mestres, entre otros. También en la televisión fue dirigido por realizadores como Mercè Vilaret, Orestes Lara, Antoni Chic y Joan Bas. En el cine Ventura Pons lo tuvo en su reparto de trabajo.

Tom Cruise en España en español y más..

El actor de doblaje Jordi Brau recibió el Premio Federico Fernández

Desde 1983 el actor de doblaje Jordi Brau se dedica al micrófono, dando voz a decenas de caras conocidas. Entre otros, además de ser la voz de Tom Cruise, lo es también de Tom Hanks, Sean Penn, Nicolas Cage, Dennis Quaid, Robin Williams, Daniel-Day Lewis, Philip Seymor Hoffman o Colin Firth.

Intento ponerme al servicio del actor, seguir su «partitura”, sea la de Forrest Gump, Sra Doubtfire, el Discurso del Rey, Mystic River o Lincoln. Intento aproximarme a ese registro y darle credibilidad para que el espectador se olvide de que está viendo un doblaje, que éste pase desapercibido. Eso es ponerme al servicio.

Jordi Brau en http://www.cinenuevatribuna.es/articulo/magazine/entrevista-exclusiva-actor-doblaje/20171205165557006461.html

Doblajes en catalán

Por más inri, y quitándole el papel a otro de los consagrados del doblaje, Jordi Brau es la voz de Bruce Willis en catalán, y también la voz de Kevin Costner.

Voz en francés

Brau ha doblado en francés a Javier Bardem en la película Vicky Cristina Barcelona.

Jordi Brau Riera es un actor de doblaje español, nacido en Barcelona el 18 de abril de 1958. Es licenciado en Arte Dramático en la especialidad de Interpretación por el Instituto del Teatro de Barcelona. 

Wikipedia

Premio APEI

Tras haber doblado más de 1500 películas y/o anuncios, Jordi Brau fue premiado con el galardón de la APEI por sus trabajos como actor de doblaje.

Preguntas con respuesta en Vozalia

¿Qué ha de hacer un docente para cuidar su voz?

Cuando los/as docentes abordan con estrés el hecho de afrontar sus clases sin saber si va a aguantar su voz, es el momento en el que habrán de plantearse de manera firme un entrenamiento de voz que ejercite y desarrolle la técnica vocal. 

¿Cómo se hace para tener salud de voz?

Para prevenir riesgos y problemas serios en la voz, es necesario poseer una buena higiene de su voz. Las pautas para una correcta higiene de la voz pasan por la prevención de comportamientos que la pongan en riesgo.

¿Por qué no me gusta mi voz grabada?

Cuando una persona escucha su voz grabada suele oírla de manera diferente, suele sorprenderse ya que su voz suena distinta a cómo la oye.

¿Qué hacer para ser podcaster?

Para ser podcaster necesitas saber grabar podcast con tu voz, editar, posproducir cada podcast y subirlo a las plataformas.

¿Cómo se usa el mezclador de voces?

Tratándose de un elemento tan importante como es el mezclador, la correcta configuración de éste será decisiva para que el producto de grabación que se postproduce tenga la calidad mínima que requiere el trabajo de mezclar voces a nivel profesional.

Blog de la voz

  • La voz de Eduardo Calvo actor español

    Foto: Pinterest Inolvidable es la voz de Eduardo Calvo el actor español que encarnó a cientos de personajes y que no necesitó ser doblado. Hay actores y actores, pero cuando vemos en pantalla a los grandes del cine es imposible no reconocerlos. Tal es el caso que,a demás de la imagen, la voz de Eduardo…

  • Cómo poner voz a una novela. Técnicas de narración de una novela

    Para saber cómo poner voz a una novela es necesario conocer las técnicas de narración que dan vida a la novela. Saber cómo poner voz a una novela culminará con la satisfacción deun trabajo bien hecho ante la audiencia. Por ello queremos faciliar algunas técnicas de narración de una novela, para quienes deseen aprender esta…

  • ¿Cómo generar una voz con inteligencia artificial?

    Tal vez quieras saber cómo generar una voz con inteligencia artificial. ¿Conoces esta tecnología? Hablando de voz con IA, conocer cómo es posible generar una voz con inteligencia artificial te ayudará a comprender qué sistemas y algoritmos participan para que una máquina logre producir un sonido de voz. ¿Qué es voz con inteligencia artificial? La…

  • ¿Cómo se crea un pódcast en iVoox?

    Saber cómo se crea un podcast en iVoox te ayudará a conseguir tu público. Se trata de una de las plataformas de moda, con millones de usuarios suscritos y miles de millones de reproducciones. En otro articulo hemos hablado sobre cómo ser Podcaster a Spotify. En esta te contamos cómo se crea un pódcast en…

  • «Habla Radio España Independiente». La voz de José Echenique, locutor de Radio Pirenaica

    Decía la voz del locutor José Echenique: “Habla Radio España Independiente. Estación Pirenaica” «Habla Radio España Independiente» era la señal en la voz de José Echenique, locutor de La Pirenaica. La única emisora sin censura, creada por el Partido Comunista en el exilio. Había quien decía que La Pirenaica estaba en los pirineos, aunque Radio…

  • Ataque Preventivo de la URSS de Polanski y el Ardor

    El ataque preventivo de la URSS en la voz de Víctor Manuel Muñoz Vázquez, cantante de Polanski y el Ardor En 1982 una parte de España se emocionaba con el mundial de fútbol y su icono Naranjito. Pero había otra parte de la sociedad ibérica que temblaba con el post- punk rock psicodélico de Polanski…

Este sitio web utiliza cookies para que tengas la mejor experiencia de usuario. Si continúas navegando estás dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.Política de Privacidad

ACEPTAR
Aviso de cookies